El Diccionario Cambridge ha añadido 6,000 nuevas palabras a su edición online, destacando términos de TikTok y redes sociales, como «skibidi», «delulu» y «tradwife», que reflejan el impacto de la cultura de internet en el idioma.
El Diccionario Cambridge acaba de actualizar su versión online con 6,000 nuevas palabras, entre las cuales destacan términos populares de redes sociales, como “skibidi”, “delulu”, y “tradwife”. Estas palabras, que han sido utilizadas extensamente en plataformas como TikTok, ahora se incorporan oficialmente al lenguaje cotidiano, reflejando la influencia creciente de internet en la forma en que nos comunicamos.
Para quienes no están tan inmersos en la cultura digital, algunas de estas palabras pueden sonar como un galimatías. El diccionario define skibidi como una palabra que puede significar tanto “genial” como “malo”, o incluso no tener un significado real y usarse como una broma. Delulu, por otro lado, es un término derivado de “delirante”, usado para describir a alguien que cree cosas irreales o falsas, generalmente de manera voluntaria.
Skibidi, que originalmente apareció en el canal de YouTube «Skibidi Toilet», se ha convertido en un término viral relacionado con el absurdo de la cultura de internet, mientras que delulu comenzó como una expresión en el mundo del K-pop para referirse a los fans obsesivos, pero rápidamente se expandió como un término general para describir a quienes creen en cosas que no son ciertas.
La inclusión de estas palabras, según Colin McIntosh, director del programa léxico del diccionario, no es algo que se haga a la ligera. “Solo añadimos palabras que creemos tendrán un gran poder de permanencia”, señaló McIntosh, destacando cómo la cultura de internet sigue transformando el idioma inglés de manera fascinante.
Síguenos en redes sociales y mantente siempre informado:
Entre otras nuevas palabras que se suman al diccionario está «tradwife», una abreviatura de “traditional wife”(esposa tradicional), que describe a los influencers que promueven este rol. Además, «broligarchy», una mezcla de “bro” y “oligarchy” (oligarquía), se popularizó para referirse a los líderes tecnológicos que asistieron a la toma de posesión de Donald Trump.
El diccionario también ha actualizado significados de palabras ya existentes. Por ejemplo, “snackable”, que antes solo se refería a la comida fácil de consumir, ahora también describe contenido en línea que puede consumirse en breves intervalos. Asimismo, las “banderas rojas” y “banderas verdes” han adquirido nuevos significados en el contexto de las relaciones personales, refiriéndose a cualidades indeseables o deseables en una pareja, respectivamente.
La inclusión de estas palabras refleja cómo el lenguaje sigue evolucionando, especialmente influenciado por las plataformas digitales y la forma en que las nuevas generaciones se comunican en línea.
